Revitalisasi Bahasa Mandailing melalui Transmisi Antargenerasi, Pendidikan, dan Digitalisasi

Penulis

  • Lili Herawati
  • Arynayanti Universitas Muhamadiyah Tapanuli Selatan, Indonesia
  • Rahmat Huda Universitas Muhamadiyah Tapanuli Selatan, Indonesia
  • Gisa Ayu Lestari Harahap Universitas Muhamadiyah Tapanuli Selatan, Indonesia
  • Muhammad Rasyid Ridho Universiti Muhammadiyah Malaysia, Malaysia
  • Ida Puspita University of New South Wales, Canberra, Australia

DOI:

https://doi.org/10.64733/angkola-mandailing.v2i1.226

Kata Kunci:

Bahasa Mandailing Digitalisasi Pendidikan Revitalisasi Transmisi Antar Generasi

Abstrak

This review examined the current linguistic condition of Mandailing and synthesised recent evidence on its structural characteristics, intergenerational transmission, cultural functions, language shift, educational use, and digital revitalisation. An integrative literature review was conducted on 25 journal articles published between 2021 and 2025. The studies were selected through targeted searches of accessible journal portals and national indexing services using combinations of Mandailing language, regional language, language maintenance, language shift, revitalisation, education, digitalisation, and cultural heritage. Data were extracted into a thematic matrix and analysed through comparative thematic synthesis. The review found three principal patterns. First, Mandailing retained distinctive grammatical, morphological, semantic, phonetic, and discourse features, demonstrating substantial linguistic value for documentation and teaching. Second, language maintenance was weakened by intergenerational bilingualism, reduced use among younger speakers, and the expansion of Indonesian into educational and public domains. Third, revitalisation initiatives were most promising when they connected family transmission with culturally meaningful learning, community practices, curriculum support, and digital media. The review therefore argued that Mandailing revitalisation should not be limited to classroom instruction or documentation alone. A sustainable model should integrate household language policy, culturally grounded pedagogy, community participation, terminology development, digital archives, and youth-oriented media. The study contributed a consolidated framework linking linguistic documentation with social transmission and practical revitalisation

Unduhan

Data unduhan belum tersedia.

Referensi

Annisa, L., Santosa, R., & Yustanto, H. (2023). Language revitalization policy in Balikpapan. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 10(7). https://doi.org/10.18415/ijmmu.v10i7.4913

Bangun, P. B., Nasution, T. A., & Syarfina, T. (2024). A phonetic comparison of interrogative sentences “Where do you live?” in Karo and Mandailing languages using suprasegmental analysis: An acoustic analysis using Praat for language education. Indonesian Journal of Multidisciplinary Research, 4(2), 491–506. https://doi.org/10.17509/ijomr.v4i2.81652

Budiono, S., Yanita, S. R., & Syarfina, T. (2024). Paradigm shift of language revitalization in Indonesia. Jurnal Arbitrer, 10(4).

Habibi, M., Iskandar, P. A., Chandra, & Suriani, A. (2023). Interferensi bahasa Mandailing dalam pemerolehan bahasa Indonesia siswa kelas 1 sekolah dasar. Basastra: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 11(1), 102–120. https://doi.org/10.20961/basastra.v11i1.72104

Hadiwijaya, M., Kinanti, K. P., & Sari, I. D. P. (2022). The digital conservation and revitalization of regional languages in Nusantara. Journey: Journal of English Language and Pedagogy, 5(2), 270–280. https://doi.org/10.33503/journey.v5i2.570

Handayani, D., & Ritonga, M. (2022). Sistem pivot bahasa Mandailing: Kajian tipologi bahasa. Kode: Jurnal Bahasa, 11(2). https://doi.org/10.24114/kjb.v11i2.36130

Harahap, E. M. (2022). Tipologi sintaksis dalam bahasa Batak Mandailing. Jurnal Hata Poda, 1(1), 14–21. https://doi.org/10.24952/hatapoda.v1i1.5437

Harahap, R., & Lubis, F. (2022). Analisis kedwibahasaan pada percakapan bahasa Mandailing-Indonesia melalui gawai. Bahterasia: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(2), 143–154. https://doi.org/10.30596/jpbsi.v3i2.11520

Imelda, & Halimatussa’diah. (2021). Minority language revitalization: Betawinese and Lampungnese case study. Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA), 2(1), 16–21. https://doi.org/10.32734/lingtersa.v2i1.6120

Mantasiah, R., Yusri, Y., Amir, J., & Daeng, K. (2022). Development of a local language revitalization model through a student team based project integrated with the MBKM program. Indonesian Journal of Educational Studies, 25(2). https://doi.org/10.26858/ijes.v25i2.40596

Nasution, J. (2021). Revitalisasi bahasa Angkola-Mandailing melalui penerjemahan buku tematik. Jurnal Pustaka Mitra, 1(2), 129–134.

Nasution, T. A., & Br. Perangin-angin, A. (2025). Representation of social values in the structure of the Markobar tradition language in Mandailing wedding customs. Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 20(1), 61–73. https://doi.org/10.14710/nusa.20.1.61-73

Nasution, T. A., & Mulyadi, M. (2025). Linguistic incorporation in the Mandailing language: Analyzing instrumental and objective incorporation for language structure and education. Indonesian Journal of Multidisciplinary Research, 5(1), 141–148. https://doi.org/10.17509/ijomr.v5i1.81689

Nopita, W., & Nofrita, M. (2025). Pergeseran bahasa Mandailing di Desa Rambah Tengah Hulu (Pawan) Kecamatan Rambah Kabupaten Rokan Hulu. Jurnal Education and Development, 13(1), 249–255.

Pramuniati, I., Mahriyuni, M., Hardini, T. I., & Hidayati, F. (2025). Language shift between generations: Regional-speaking parents raise Indonesian-speaking children in North Sumatra. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 15(1), 102–115. https://doi.org/10.17509/ijal.v15i1.66704

Ramadhan, J. A., Anu, C., Mulyadi, & Nurhidayati, S. A. (2023). Linguistik historis komparatif dalam perbandingan rekonstruksi bahasa Mandailing dan bahasa Melayu. Jurnal Pendidikan Multidisipliner, 6(12), 307–318.

Riadi, B. (2021). Language shift: Local language proficiency of the younger generation in Lampung. Aksara: Jurnal Bahasa dan Sastra, 22(2), 388–398. https://doi.org/10.23960/aksara/v22i2.pp388-398

Saragih, E. L. L., & Mulyadi. (2022). Konstruksi kausatif bahasa Batak Toba dan bahasa Mandailing: Kajian tipologis bahasa. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 11(1), 94–105. https://doi.org/10.26499/rnh.v11i1.2576

Sibuea, P., Ayumi, F., Az-zahra, S., Nur, S., & Fitria, R. (2023). Analisis relasi makna dalam bahasa Mandailing. Al Yazidiy: Jurnal Sosial Humaniora dan Pendidikan, 5(2), 136–146. https://doi.org/10.55606/ay.v5i2.939

Sibuea, P., Ayumi, F., Nur, S., & Fitria, R. (2024). Analisis relasi makna dalam bahasa Mandailing. Jurnal Nakula: Pusat Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Ilmu Sosial, 2(5), 123–132. https://doi.org/10.61132/nakula.v2i5.1015

Siregar, I. (2022). Effective and efficient treatment of regional language preservation strategies in the Nusantara. Journal of Humanities and Social Sciences Studies, 4(2), 16–22. https://doi.org/10.32996/jhsss.2022.4.2.3

Suraya, R. S., Marhadi, A., Alias, Akihary, W., Apituley, P. S., & Maruanaya, R. F. (2021). Local language maintenance based on the story of the Mekongga people in Kolaka District Southeast Sulawesi Province. LingLit Journal Scientific Journal for Linguistics and Literature, 2(3), 103–112. https://doi.org/10.33258/linglit.v2i3.510

Surip, M., Dalimunthe, S. F., Sumarsono, Rohim, S., & Pulungan, H. K. (2024). Revitalization of the Mandailing regional language (North Sumatra, Indonesia); Focusing on metaphor mapping and concrete efforts for language preservation. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 10(2), 487–506. https://doi.org/10.22219/kembara.v10i2.35002

Trisna, A. (2023). Analisis morfologi sufiks derivasional (akhiran) dalam percakapan sehari-hari bahasa Mandailing. AksEN Jurnal, 3(2), 47–53.

Zulkarnain, I., Asmara, S., & Sutatminingsih, R. (2023). Tutur: Language and traditional communication in the Mandailing community, Indonesia. Cogent Arts & Humanities, 10(1), 2211816. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.22

Unduhan

Diterbitkan

2025-05-30

Cara Mengutip

Herawati, L., Arynayanti, Rahmat Huda, Gisa Ayu Lestari Harahap, Muhammad Rasyid Ridho, & Ida Puspita. (2025). Revitalisasi Bahasa Mandailing melalui Transmisi Antargenerasi, Pendidikan, dan Digitalisasi. Jurnal Budaya Angkola-Mandailing, 2(1), 16–32. https://doi.org/10.64733/angkola-mandailing.v2i1.226

Terbitan

Vol 2 No 1 (2026): May

Bagian

Article

Lisensi

Hak Cipta (c) 2026 Jurnal Budaya Angkola-Mandailing

Creative Commons License

Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

An author who publishes in International Journal of Angkola-Mandailing Culture agrees to the following terms:

  • Author retains the copyright and grants IJAMAC the right of first publication of the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal
  • The author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book) with the acknowledgment of its initial publication in this journal.
  • The author is permitted and encouraged to post his/her work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of the published work (See The Effect of Open Access).